mama lor de imperiali !

iar a ras muierea de mine. nu ca n-as fi obsnuit - ba chiar ma amuza.
puneam laptele din pungi in sticla. e mai practic asa, ca doi litri la sticla de plastic costa aproape 4 dolari, pe cand o punga cu pungi, cu patru litri de lapte de acelasi fel, costa cinci dolari.

ai zice ca treaba e simpla: patru litri in pungi inseamna patru pungi de cate un litru sau doua pungi de cate doi litri. logic, nu? ei, si dupa ce am pus in sticla prima punga, am pus niste lapte la-ncalzit si am desfacut a doua punga, sa nu stea sticla pe doua treimi goala. si surpriza! laptele a inceput sa dea pe dinafara, in rasetele muierii mele. care probabil se distra de mutra mea aiurita.

am reluat in minte socoteala: am pus o punga in sticla, am folosit o parte din lapte, am pus litrul al doilea... ce naiba?!?!?!?" raspunsul a venit de la vasi: "astea-s pungi canadiene, sunt trei, nu patru in punga mare!". incredul, am mers sa verific si da, fusesera trei. de cate 1,33 litri fiecare. pfffff! la naiba cu masurile lor ciudate! bere la 344 sau 355 militri, sticle de 0,74 sau 0,9j'ceva litri, stalpii casei la un picior sau 12 pusi (inci pt anglofoni, tzoli pt germanofoni), distantele in mile terestre (1,6 si ceva kilometri)... astia n-au auzit de sistemul international de masura?!?!?